Allgemeine Informationen

Die vorliegenden Fragebögen wurden mit "eQuest-Web", dem Internet-Fragebogen-System von Statistik Austria, entwickelt.

Das bedeutet, dass sie auf der Grundlage eines extern überprüften Sicherheitskonzeptes erzeugt wurden, so dass Sie ihnen Ihre Daten ohne Bedenken anvertrauen können.

Die Fragebögen weisen neben einem standardisierten Aufbau auch standardisierte Zugangs-, Bedien- und Hilfefunktionen auf, die in Hinblick auf einfache Verwendung und unter Berücksichtigung Ihres hohen Sicherheitsbedürfnisses realisiert wurden (SSL-Verschlüsselung, nur Session-Cookies). Sie stellen damit einen weiteren Beitrag von Statistik Austria im Sinne der angestrebten Respondentenentlastung dar. Dies gilt gleichermaßen auch für alle anderen Internet-Fragebögen der Statistik Austria, die mit diesem System erzeugt wurden bzw. künftig erzeugt werden.

>>> Zurück zur Übersicht

Wie sicher ist das System?

Höchste Vertraulichkeit und strengster Datenschutz sind Statistik Austria ein wichtiges Anliegen im Umgang mit Ihren individuellen Daten bzw. den Daten Ihres Unternehmens.

Um diesen Anforderungen Rechnung zu tragen, haben wir zusammen mit einem externen Softwarepartner ein geeignetes Konzept erarbeitet, bei dem der Fokus auf die Sicherheit und Vertraulichkeit der Kommunikation mit dem Benutzer über das öffentliche und nicht vertrauenswürdige Internet gelegt wurde.

Das Konzept wurde von externen Experten in Bezug auf sicherheitsrelevante Mechanismen und Verfahrensweisen in der Anwendung analysiert und geprüft.

>>> Zurück zur Übersicht

Zeichnet das System Informationen über mich oder meinen PC auf?

Nein! Ihre Eingaben werden in der eQuest-Datenbank nur dann gespeichert, wenn Sie dies mit der Schaltfläche (Button) veranlassen. Ihre Eingabedaten werden erst verarbeitet, wenn Sie die Schaltfläche betätigen. Wenn Sie Eingaben gemacht und gespeichert haben, sich aber dann gegen eine elektronische Meldung entscheiden (und daher die Sende-Schaltfläche nicht betätigen), garantiert Statistik Austria, dass Ihre zwischengespeicherten Daten keinerlei Verarbeitung zugeführt, sondern nach einem bestimmten Zeitintervall (abhängig von der Erhebung und deren Meldezeitraum) unbesehen gelöscht werden. Mit der Schaltfläche können Sie zwischengespeicherte Daten jederzeit auch selbst löschen.

>>> Zurück zur Übersicht

Wie verwende ich den Fragebogen?

Tragen Sie bitte in das Anmeldefenster des Statistik-Portals Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und betätigen Sie die Schaltfläche "Anmelden". Benutzername und Passwort wurden Ihnen zugestellt.

Der Anmeldevorgang läuft über eine sichere Verbindung zum Portalserver von Statistik Austria und dient zu Ihrer Identifizierung.

Auf der nächsten Seite klicken Sie auf die Applikation "eQuest-Web".

Wenn Ihnen ein oder mehrere Fragebögen zugewiesen sind, werden diese in einer Liste angezeigt.

Wählen Sie bitte einen Fragebogen aus dieser Liste und füllen Sie ihn aus.

Sie können die Eintragungen in den meisten eQuest-Web-Fragebögen in beliebiger Reihenfolge vornehmen, die Arbeit jederzeit unterbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufnehmen. Sie müssen dazu nur Ihre bis dahin eingegebenen Daten mit der Schaltfläche am Server der Statistik Austria sichern, um keinen Datenverlust zu erleiden. Regelmäßiges Speichern ist auch deshalb empfehlenswert, um bei einem technischen Problem Ihre Eingaben nicht zu verlieren. Mit den Schaltflächen - für die aktuelle Seite - bzw. - für den ganzen Fragebogen - können Sie jederzeit feststellen, ob Ihre Eingaben korrekt waren und ob das System Hinweise auf mögliche Fehlerquellen für Sie bereithält.

Manche Felder verlangen die Eingabe eines bestimmten Codes aus einer vorgegebenen, oft hierarchisch aufgebauten Liste (Klassifikation). Sie können sich durch die Hierarchie der Klassifikation bewegen. Klicken Sie dazu auf das (+)-Zeichen vor der Code-Gruppe. Alternativ steht Ihnen aber auch eine Textsuche zur Verfügung. Haben Sie den passenden Eintrag gefunden, so können Sie den Code samt zugehörigem Text automatisch in den Fragebogen übernehmen. Klicken Sie dazu einfach direkt auf den blau dargestellten Code oder (abhängig von der Klassifikation) setzen Sie ein Häkchen im Markierungsfeld (Checkbox) von einem oder mehreren Codes und drücken Sie anschließend die Schaltfläche .

Haben Sie den Fragebogen fertig ausgefüllt und allfällige Fehler korrigiert, betätigen Sie bitte die Schaltfläche und bestätigen Sie auf der Folgeseite, dass Sie den Fragebogen senden möchten.

Der Fragebogen wird damit an Statistik Austria zur Weiterverarbeitung übermittelt und aus der Liste der auszufüllenden Fragebögen entfernt.

Anmerkung: Falls Sie ein sogenannter "Drittmelder" sind und statistische Meldungen im Auftrag von mehreren Respondenten durchführen, so setzen Sie sich bitte mit Statistik Austria in Verbindung. Wir richten dann das System für Sie so ein, dass Sie durch Eingabe Ihrer Anmeldedaten zuerst eine Auswahlliste Ihrer zugeordneten Respondenten erhalten und anschließend die auszufüllenden Fragebögen.

Bereits beim Aufruf der Login-Seite wird eine sichere Verbindung zum Web-Server aufgebaut. Sie erkennen derart verschlüsselte SSL-Verbindungen am Präfix "https://" in der Adresszeile Ihres Browsers (unverschlüsselte Seiten sind durch "http://" oder durch das Fehlen eines Präfixes erkennbar).

>>> Zurück zur Übersicht

Der Aufbau des Fragebogens

>>> Zurück zur Übersicht

Welche Funktionen stehen zur Verfügung?

Funktions-Schaltflächen	Ausgelöste Aktion/Verwendungshinweis
	Speichert den Fragebogen im augenblicklichen Zustand am Server der Statistik Austria. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie die Ausfüllarbeit unterbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder fortführen wollen, oder wenn Sie sicher gehen wollen, dass Ihre bereits eingegeben Daten nicht verloren gehen (z.B. durch einen System- oder Internetausfall oder durch Zeitüberschreitung hinsichtlich Ihrer letzten Verbindung zum Webserver von Statistik Austria).
	Meldet den fertig ausgefüllten Fragebogen an Statistik Austria. Sofern der gemeldete Fragebogen keine schwerwiegenden Fehler enthält, ist damit die Meldung für diesen Fragebogen abgeschlossen. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie den Fragebogen komplett ausgefüllt haben und die Gesamtprüfung () positiv verlaufen ist (keine mit ! markierten Eingabefelder). Solange der Fragebogen schwere Fehler aufweist, ist es nicht möglich, ihn an STAT zu senden.
	Blättert im Fragebogen jeweils eine Seite zurück bzw. vor. Alternative zur direkten Auswahl über die Seitenauswahl.
	Blättert mehrere Seiten in die Pfeilrichtung Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie sich einen raschen Überblick über die auszufüllenden Seiten verschaffen wollen.
	Stellt den Anfangszustand des Fragebogens her, so wie Sie ihn vor Eingabe Ihrer Daten vorgefunden haben. Mit dieser Funktion löschen Sie alle bisher getätigten Eingaben, auch jene, die Sie bereits gespeichert haben.
	Beendet die Bearbeitung des Fragebogens. Alle nicht gespeicherten Eingaben gehen verloren. Verwenden Sie diese Schaltfläche, wenn Sie die Bearbeitung des Fragebogens beenden wollen. Sichern Sie zuvor Ihre eingegebenen Daten mit .
	Prüft, ob die Eingabewerte der aktuellen Seite gültig bzw. plausibel sind und liefert entsprechende Hinweise. Korrigieren Sie bitte die als fehlerhaft (!) ausgewiesenen Eingabefelder.
	Prüft, ob die Eingabewerte aller Seiten gültig bzw. plausibel sind und liefert entsprechende Hinweise. Korrigieren Sie bitte die als fehlerhaft (!) ausgewiesenen Eingabefelder.
	Erzeugt eine PDF-Datei des Fragebogens. Sie können diese Datei speichern und mit einem PDF-Viewer (z.B. dem kostenlosen Adobe Reader ansehen und drucken.

>>> Zurück zur Übersicht

Welche Hilfestellungen sind vorhanden?

Mit einem Klick auf den Befehl...
	... bekommen Sie diese Webseite: allgemeine Informationen zu "eQuest-Web", den Internetfragebögen von Statistik Austria (Sicherheit, Konzeption, Verwendung).
	... finden Sie alle Ansprechpartner in Statistik Austria für die Erhebung.
	... finden Sie Informationen zur Erhebung.
	... finden Sie Informationen zum Datenschutz.
	... finden Sie in manchen Fragebögen Informationen, die bei einem Telefonat mit einer Kontaktperson in Statistik Austria eventuell benötigt werden.
i	... erhalten Sie kontextsensitive Hilfe. Je nachdem wo dieses Symbol im Text des Fragebogens platziert ist, erhalten Sie nähere Erläuterungen zu einem Eingabefeld oder einer Gruppe von Eingabefeldern.

>>> Zurück zur Übersicht

Gibt es Hinweise auf Eingabefehler oder unplausible Eingaben?

Hinweise auf Fehler, unplausible Eingaben, Warnungen...
!	Hinweise, Warnungen z.B. Produktionsdaten fehlen In anderen Seiten (Arbeitsvolumen, Beschäftigte, Aufträge) sind Warnungen entdeckt worden. Nehmen Sie bitte entsprechende Korrekturen bei den gekennzeichneten Eingabefeldern vor. Beachten Sie bitte die Hinweise auf Fehler außerhalb der gerade bearbeiteten Seite und korrigieren Sie auch diese.
!	Fehlerhafte Eingaben z.B. Wertangabe zwingend erforderlich Nehmen Sie bitte entsprechende Korrekturen bei den gekennzeichneten Eingabefeldern vor. Beachten Sie bitte die Hinweise auf Fehler außerhalb der gerade bearbeiteten Seite und korrigieren Sie auch diese.

>>> Zurück zur Übersicht